Перевод: с английского на русский

с русского на английский

старинный деревенский танец

  • 1 hay

    I
    1. [heı] n
    1. сено

    to make hay - заготовлять, косить или сушить сено [см. тж. ♢ ]

    hay harvest /time/ - сенокос, время уборки сена

    2. амер. сл. незначительная сумма денег (обыкн. с отрицанием)

    twenty dollars an hour is certainly not hay - двадцать долларов в час - это хорошие деньги

    ♢ to make hay - пользоваться моментом, использовать подходящий /удобный/ случай [см. тж. 1]

    to make hay of smth. - а) перевернуть вверх дном; б) камня на камне не оставить, разнести, разбить (чью-л. аргументацию и т. п.)

    neither hay nor grass - ≅ ни два ни полтора

    between hay and grass - а) ни то ни сё ( по времени); б) амер. в юношеском возрасте

    to look for a needle in a bundle of hay - ≅ искать иголку в стоге сена

    to raise hay - амер. сл. поднимать шум /скандал/, доставлять неприятности

    to drag smb. out of the hay - поднять кого-л. на ноги, разбудить кого-л.

    to hit the hay - лечь /завалиться/ спать, отправиться на боковую

    make hay while the sun shines - посл. ≅ куй железо, пока горячо

    2. [heı] v
    1) косить и сушить траву на сено; заготавливать сено
    2) отводить земли под сенокос, закладывать сенокос
    3) кормить ( животных) сеном
    II [heı] n
    1. арх., диал.
    1) огороженное место; парк
    2) ограда; изгородь
    2. воен. уст. растянутая цепочка людей
    II [heı] n

    НБАРС > hay

  • 2 haydeguise haydeguy


    hay-de-guise, hay-de-guy
    1> _уст. хей (старинный деревенский танец)

    НБАРС > haydeguise haydeguy

См. также в других словарях:

  • ТАНЕЦ — С древнейших времен и до наших дней люди танцуют праздниках или просто в свободные вечера, непринужденно веселясь или участвуя в торжественной церемонии. Много веков тому назад танцы можно было увидеть и на сельских площадях, где крестьяне… …   Музыкальный словарь

  • Ригодон — Давид Тенирс Младший (1610 …   Википедия

  • контрданс — а; м. [франц. contre danse] Старинный танец (род кадрили), исполнявшийся четырьмя, шестью и восьмью парами; музыка к этому танцу. Протанцевать две мазурки и несколько контрдансов. Мелодия контрданса. * * * контрданс (франц. contredanse, от англ.… …   Энциклопедический словарь

  • Паспье — из оперы балета «Шагреневая кость» Паспьé (от фр. passe pied, «вышагивающая ножка») – старинный французский танец, близкий к …   Википедия

  • Контрданс —         (франц. contredanse, от англ. countrydance, букв. деревенский танец) старинный англ. нар. танец. Впервые упоминается в лит ре в 1579. Об истории возникновения К. известно мало, не исключено, что танец берёт своё начало от хороводов и… …   Музыкальная энциклопедия

  • КОНТРДАНС — (французское contredanse, от английского country dance, буквально деревенский танец), старинный английский народный танец (размеры 2/4; 6/8). В 18 19 вв. популярен в Европе (в России под названием англез). Разновидности: экосез, кадриль, котильон …   Современная энциклопедия

  • Контрданс — (французское contredanse, от английского country dance, буквально деревенский танец), старинный английский народный танец (размеры 2/4; 6/8). В 18 19 вв. популярен в Европе (в России под названием англез). Разновидности: экосез, кадриль, котильон …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Дискография Раймонда Паулса — Основная статья: Раймонд Паулс Содержание 1 Виниловые диски (ВСГ «Мелодия») 1.1 Сольные диски с песнями Р. Паулса …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»